1 00:00:21,221 --> 00:00:23,621 извинете ме Искате ли да се затопли? 2 00:00:23,891 --> 00:00:27,054 Не, но ще купя друг ако ме оставиш сам. 3 00:00:34,134 --> 00:00:36,193 Ще видим за това. 4 00:00:39,406 --> 00:00:41,499 Осмица. 5 00:00:54,488 --> 00:00:56,547 - да - Здравей Джаксън. 6 00:00:58,225 --> 00:01:00,750 - Как се сдоби с този номер? - Какво те интересува? 7 00:01:00,861 --> 00:01:04,524 Вашият партньор, Кени Слейтър- той ти взе парите, нали? 8 00:01:04,598 --> 00:01:07,328 - Искам да ти помогна, Джаксън. - Какво да ми помогне? 9 00:01:07,401 --> 00:01:10,598 Слейтър е в Metro Diner. 14-та и Арлингтън. 10 00:01:12,606 --> 00:01:15,074 Вече е във Флорида, човече. Ямайка. Куба. 11 00:01:15,175 --> 00:01:17,405 Не, той е тук в Metro Diner. 12 00:01:17,511 --> 00:01:20,105 14-та и Арлингтън. 13 00:01:27,955 --> 00:01:30,856 14-та и Арлингтън. 14 00:01:30,924 --> 00:01:34,052 Това е Кени. Инструментите се връщат. 15 00:01:42,102 --> 00:01:45,868 Мъжете, които взеха вашия продукт Петък вечер са в Metro Diner. 16 00:01:45,939 --> 00:01:47,634 14-та и Арлингтън. 17 00:01:55,882 --> 00:01:59,318 Испански Джак е в Metro Diner. 14-та и Арлингтън. 18 00:01:59,419 --> 00:02:01,944 Разбирам, че искате да говорите с него. 19 00:02:02,389 --> 00:02:04,448 14-та и Арлингтън. 20 00:02:10,497 --> 00:02:13,261 - Бойс. - Пико Салазар е в Metro Diner. 21 00:02:13,333 --> 00:02:16,996 - Салазар? кой е това - 14-ти и Арлингтън. 22 00:02:30,751 --> 00:02:34,687 „Колко по-остър от змийски зъб да имаш неблагодарно дете." 23 00:03:49,362 --> 00:03:53,992 сега знаеш какво предстои и нищо не можеш да направиш. 24 00:04:24,231 --> 00:04:27,257 Няма да почувствате нищо. 25 00:04:32,806 --> 00:04:35,900 американски маршали! На пода! 26 00:04:35,976 --> 00:04:38,467 - Не! - Долу! надолу! 27 00:04:40,714 --> 00:04:42,409 не! 28 00:05:48,815 --> 00:05:52,182 Чарлз Фигус. Десетгодишен ветеран на Службата на маршалите на САЩ. 29 00:05:52,285 --> 00:05:55,550 Множество огнестрелни рани, високоскоростни тефлонови патрони. 30 00:05:55,655 --> 00:05:58,146 Неговият партньор, Бойс, беше DOA в Mercy General. 31 00:05:58,225 --> 00:06:02,889 - Опита се да хване 9 мм плужек в зъбите си. - Изглежда, че са се разбили на грешната партия. 32 00:06:02,996 --> 00:06:04,896 Фигус и Бойс се бяха обадили по радиото че идват тук 33 00:06:04,998 --> 00:06:07,466 да арестува Пико Салазар. 34 00:06:07,534 --> 00:06:10,901 - Пико Салазар? - Банковата връзка на колумбийския картел. 35 00:06:11,004 --> 00:06:14,030 Салазар избяга от федерален арест преди три месеца. 36 00:06:14,140 --> 00:06:17,075 Бойс и Фигус бяха включени транспортния отряд, който го загуби. 37 00:06:17,177 --> 00:06:19,236 Лично взеха бягството му. 38 00:06:19,346 --> 00:06:23,180 Телефонен сигнал им каза, че Салазар щеше да е тук тази вечер. 39 00:06:23,316 --> 00:06:26,012 Чужд гражданин с неговите връзки? 40 00:06:26,086 --> 00:06:28,316 Какво щеше да прави тук? 41 00:06:28,388 --> 00:06:33,655 Не мисля, че е той. Или беше. Но имаше много фотогенични господа, които бяха. 42 00:06:39,432 --> 00:06:43,266 Мълдър, това са улични дилъри на кокаин. Най-много малки търговци на едро. 43 00:06:43,370 --> 00:06:46,203 Не е типът, който да се свързва с шеф на картел. 44 00:06:46,273 --> 00:06:49,538 - Какво щяха да правят тук? - Може би беше за баницата. 45 00:06:51,511 --> 00:06:57,575 Часът е 2,45 сутринта. Имаш нещо против да ми кажеш какво е това, което трябва да търсим? 46 00:07:01,688 --> 00:07:06,284 Доналд Гелман. Софтуер от Силиконовата долина пионер. Той е в неизвестност от 1979 г. 47 00:07:06,393 --> 00:07:09,556 - И го разпознавате? - Той изобрети интернет. 48 00:07:09,629 --> 00:07:12,291 Не го е измислил, но е народен герой. 49 00:07:12,399 --> 00:07:15,391 Той управляваше интернет софтуер преди да има интернет. 50 00:07:15,468 --> 00:07:19,131 - Защо никога не съм чувал за него? - В навечерието на сключването на огромна сделка, 51 00:07:19,239 --> 00:07:22,936 той отиде на поход и каза, че ще помисли. Той никога не се върна. 52 00:07:23,209 --> 00:07:25,973 Все още не виждам връзката. 53 00:07:28,448 --> 00:07:30,541 Може би това е целта. 54 00:07:38,224 --> 00:07:40,920 Хора, ще трябва моля те да останеш назад. 55 00:07:40,994 --> 00:07:42,985 И така, защо Гелман беше там? 56 00:07:43,096 --> 00:07:47,055 - Мисля, че някой го е искал мъртъв. - Мислиш ли, че това му беше удар? 57 00:07:47,133 --> 00:07:52,230 Всички осем несвързани дилъра едно и също място, всички съобщени по телефона. 58 00:07:52,305 --> 00:07:55,900 Последното обаждане отива при маршалите. Пристигат, мястото експлодира. 59 00:07:55,976 --> 00:07:59,571 - Гелман умира в кръстосания огън. Това е гениално. - Погледна ли го? 60 00:07:59,646 --> 00:08:02,274 Защо да убива човек, който умира? Тялото му е торба с кости. 61 00:08:02,349 --> 00:08:07,651 Когато говориш за Доналд Гелман, искате да убиете мозъка, а не тялото. 62 00:08:19,132 --> 00:08:21,930 - Мълдър, това е доказателство. - Да, надявам се. 63 00:08:36,549 --> 00:08:40,110 Падат райски сенки на нощта 64 00:08:40,186 --> 00:08:42,780 Здрач е 65 00:08:42,856 --> 00:08:46,223 От мъглата твоят глас зове 66 00:08:46,326 --> 00:08:49,056 Време е за здрач 67 00:08:49,462 --> 00:08:54,661 Когато пердетата са лилави маркирайте края на деня 68 00:08:56,469 --> 00:08:59,700 Джобс и Возняк в Apple, Гейтс и Алън пишат BASIC, 69 00:08:59,806 --> 00:09:03,173 компютърния клуб Homebrew първи срещи - Гелман беше там. 70 00:09:03,243 --> 00:09:09,307 Сега те са мощни брокери и милиардери. Тогава те бяха просто вдъхновени маниаци. 71 00:09:09,382 --> 00:09:12,681 - Всички с изключение на Гелман. - Гелман не беше от тях. 72 00:09:12,752 --> 00:09:16,085 На 28 той беше "старецът". Някои казват, че най-ярката от всички. 73 00:09:16,189 --> 00:09:20,421 - Той написа някои от най-ранните вируси. - И беше разследван от НСА. 74 00:09:20,527 --> 00:09:22,859 - Затова ли изчезна? - Гелман? 75 00:09:22,929 --> 00:09:26,330 Гелман беше визионер, не е капиталист. Подривник. 76 00:09:26,399 --> 00:09:30,893 Това е еднократно. Никога не съм виждал нещо подобно. 77 00:09:31,004 --> 00:09:34,064 - Гелман е построил това? - Може това да го е убило. 78 00:09:38,178 --> 00:09:41,409 - Тежка жертва. - Един брат пада. 79 00:09:41,948 --> 00:09:44,883 - Намерих това в CD-ROM устройството му. - Какво има? 80 00:09:45,218 --> 00:09:47,277 „Време на здрач“. 81 00:09:54,561 --> 00:09:57,223 Изправени сме срещу 64-битово криптиране. 82 00:09:57,297 --> 00:10:00,198 Парола, която е произволна последователност от 12 символа. 83 00:10:01,901 --> 00:10:06,531 - Гелман е запечатал здраво това бебе. - Този компактдиск има подобрени фонови данни. 84 00:10:06,639 --> 00:10:10,370 Много код. Може би програма, която е проектирал. 85 00:10:10,443 --> 00:10:14,812 - За какво? - Някой да мисли да провери имейла му? 86 00:10:27,994 --> 00:10:32,988 „Дейвид липсва. Страхувайте се от най-лошото. Преследваният стана ловец." 87 00:10:33,099 --> 00:10:35,590 - "Инвизигот"? - Може да е адрес. 88 00:10:35,668 --> 00:10:38,159 Седем цифри. 89 00:10:38,838 --> 00:10:41,966 - Буквено-цифров низ от четири. - Това е стандартна лична карта. 90 00:10:43,476 --> 00:10:45,569 Транспортен контейнер. 91 00:10:52,752 --> 00:10:55,585 Тук трябва да има хиляда контейнера. 92 00:10:55,655 --> 00:10:57,748 И то без определен ред. 93 00:10:58,158 --> 00:11:02,925 Фрохике казва, че това място е наистина се гордее с точното си проследяване. 94 00:11:02,996 --> 00:11:05,624 Ако не и в тяхната компютърна сигурност. 95 00:11:05,698 --> 00:11:07,689 да 96 00:11:07,800 --> 00:11:11,463 Трябва да е право напред: три реда и надясно. 97 00:11:43,403 --> 00:11:45,496 Звучи сякаш някой си е вкъщи. 98 00:11:48,007 --> 00:11:49,668 ФБР. 99 00:11:50,310 --> 00:11:52,540 - О! - Мълдър? 100 00:11:52,645 --> 00:11:54,704 добре съм върви Хвани я. 101 00:11:58,518 --> 00:12:00,918 Спри! ФБР. 102 00:12:07,994 --> 00:12:10,155 Арх! 103 00:12:11,431 --> 00:12:14,264 ФБР. Спрете или ще стрелям! 104 00:12:24,410 --> 00:12:26,503 благодаря 105 00:12:38,391 --> 00:12:40,382 Дом, сладък дом. 106 00:12:44,631 --> 00:12:47,293 - Инвизигот ли си? - Как ме намери? 107 00:12:47,400 --> 00:12:50,028 Пощенската кутия на Доналд Гелман. Оставихте адреса си. 108 00:12:50,103 --> 00:12:52,571 - Знаеш ли къде е той? - Нека зададем въпросите. 109 00:12:52,639 --> 00:12:54,436 - Защо не ме ухапеш? - Ей 110 00:12:54,540 --> 00:12:56,633 Като какво представляват всички тези неща. 111 00:12:56,743 --> 00:12:58,734 И защо да ти казвам? 112 00:12:58,945 --> 00:13:02,540 Вие сте нападнали федерален агент, последвано от съпротива при задържане. 113 00:13:02,615 --> 00:13:09,214 Арест за какво? Освен ако нямате заповед, ти нахлу тук и наруши правата ми. 114 00:13:09,322 --> 00:13:12,951 Просто имахме причина да влезем. 115 00:13:15,928 --> 00:13:18,453 Сега имаме причина да се измъкнем. 116 00:13:20,233 --> 00:13:23,464 - Какво е това? - Наблюдава изчислителните процеси. 117 00:13:25,938 --> 00:13:28,600 - Заключва се. - Какво е? 118 00:13:28,675 --> 00:13:30,802 Сателит на DOD. Платформа за орбитални оръжия от клас Warbird. 119 00:13:30,910 --> 00:13:33,640 Трябва да се махнем оттук. 120 00:13:33,746 --> 00:13:36,579 - Оръжейна платформа? - Не разбираш. 121 00:13:36,649 --> 00:13:41,109 Има оптични системи, които могат да четат заглавия във вестник. Насочва се към нас. 122 00:13:41,187 --> 00:13:43,747 Искаш да повярваме Министерството на отбраната иска да те убие? 123 00:13:43,823 --> 00:13:49,762 - Не. Контролира техния сателит. - Скъли, трябва да се махаме от тук веднага. 124 00:13:49,829 --> 00:13:51,922 Мълдър, това е абсурдно. 125 00:13:54,367 --> 00:13:56,096 - Дай ми ключовете. - Мълдър! 126 00:13:56,169 --> 00:13:59,002 - Всички ще умрем! - Дай ми ключовете! 127 00:14:02,141 --> 00:14:04,200 хайде 128 00:14:05,945 --> 00:14:08,539 Качвай се в колата, Скъли. 129 00:14:57,663 --> 00:15:00,154 Край на майтапирането. 130 00:15:00,233 --> 00:15:02,895 Имаме нужда от име. Вашето истинско име. 131 00:15:03,002 --> 00:15:07,336 Инвизигот. Искаш ли адреса ми? Това е т-о-а-с-т. 132 00:15:08,508 --> 00:15:13,411 Когато каза, че се насочва обратно към нас там имахте предвид изкуствен интелект. 133 00:15:13,513 --> 00:15:16,277 Доналд Гелман се опитваше за създаване на разумен AI, 134 00:15:16,682 --> 00:15:19,617 програма със собствено съзнание. 135 00:15:19,752 --> 00:15:22,414 Той успя, нали? 136 00:15:22,522 --> 00:15:25,787 Доналд написа преплетена последователност на вируси преди 15 години. 137 00:15:25,892 --> 00:15:28,554 - Разпространи се в мрежата. - Какво имаш предвид? 138 00:15:28,628 --> 00:15:34,066 Той го пусна, за да може да се развие в него естествена среда: Urschleim в силиций. 139 00:15:34,133 --> 00:15:37,296 - Urschleim в силиций? - Първичната слуз. 140 00:15:37,403 --> 00:15:39,598 Тинята, от която се е развил целият живот. 141 00:15:39,705 --> 00:15:43,038 Освен че този път е изкуствена слуз, изкуствен живот. 142 00:15:43,276 --> 00:15:47,303 Един човек сам постига еквивалента на Коперник, Магелан и Данивин. 143 00:15:47,413 --> 00:15:50,940 И каква беше вашата роля във всичко това? Ти ли беше басистът? 144 00:15:51,050 --> 00:15:55,146 Теория на автоматите, MIT, '95. Доктор, Институт Санта Фе. 145 00:15:55,254 --> 00:15:57,586 Преследван за Кобаяши в младшата ми година. 146 00:15:57,657 --> 00:16:00,319 Тогава се появи Доналд и ми направи по-добра оферта. 147 00:16:00,426 --> 00:16:04,294 - По-добра оферта за какво? - Ти не би разбрал. 148 00:16:20,179 --> 00:16:22,511 Вярваш ли на тези глупости? 149 00:16:23,950 --> 00:16:27,113 Видяхте какво се случи там. Видяхте как контейнерът се взриви. 150 00:16:27,186 --> 00:16:30,986 Можеше да монтира експлозивен заряд. Няма оръжейни платформи. 151 00:16:31,090 --> 00:16:34,856 - Няма такъв сателит на DOD. - Ами Междузвездни войни? Брилянтни камъчета? 152 00:16:34,961 --> 00:16:38,590 Те никога не са били построени. Ние не го правим дори имат такава технология. 153 00:16:38,664 --> 00:16:42,623 Искам да кажа, дори ако AI беше насочен към нас с въоръжен сателит. 154 00:16:42,702 --> 00:16:44,363 защо не го прави сега? 155 00:16:44,470 --> 00:16:47,303 Защото не знае къде сме. 156 00:16:47,373 --> 00:16:50,433 Дори да се обадя по телефона точно сега, това би ни разрушило. 157 00:16:50,610 --> 00:16:52,544 - Как? - Разпознава гласа ми. 158 00:16:52,645 --> 00:16:57,014 Наблюдава цялата комуникация. Не съм ползвал телефон повече от месец. 159 00:16:57,617 --> 00:16:59,642 Как разбра да се насочи към контейнера? 160 00:16:59,719 --> 00:17:02,017 Мисля, че някакъв идиот се е озовал в компютъра на Доналд 161 00:17:02,121 --> 00:17:06,285 и се опита да се свърже с мен по мрежата. Само Доналд знаеше къде съм. И Дейвид. 162 00:17:06,359 --> 00:17:09,294 - Кой е Дейвид? - Дейвид Маркъм. Той беше хардуер. 163 00:17:09,362 --> 00:17:14,129 Доналд и аз бяхме софтуер. Ние се грижехме за AI. Отбиването му. 164 00:17:14,200 --> 00:17:19,001 Тогава Доналд ни предупреди за това системата започна да показва намерение. 165 00:17:19,071 --> 00:17:21,471 - Но тогава вече го нямаше. - Къде? 166 00:17:21,541 --> 00:17:23,668 аз не знам Един ден Дейвид беше в системата 167 00:17:23,743 --> 00:17:26,143 и не идваше, когато се обадихме. 168 00:17:26,212 --> 00:17:29,670 Знаехме, че е там в глобалната мрежа, но не отговаряше. 169 00:17:29,749 --> 00:17:32,377 - И Доналд ставаше все по-болен. - Не можете да го намерите? 170 00:17:32,485 --> 00:17:36,251 Е, това вече не е програма. Дивата природа е свободна в мрежата. 171 00:17:36,355 --> 00:17:39,256 И или ще го убием... 172 00:17:40,526 --> 00:17:43,723 - Къде е Доналд? - Доналд Гелман е мъртъв. 173 00:17:44,030 --> 00:17:47,193 Той беше убит в кафене - което изглежда като хит. 174 00:17:50,102 --> 00:17:52,900 Това е AI, който се защитава. 175 00:17:54,206 --> 00:17:56,868 Ще намери Дейвид и мен. 176 00:17:56,943 --> 00:17:59,036 Въпрос на време е. 177 00:18:00,713 --> 00:18:06,242 Доналд пишеше поредица от вируси да открие и обездвижи системата-измамник. 178 00:18:06,886 --> 00:18:10,720 Името на файла беше Kill Switch. Без него никой не може да го хване. 179 00:18:10,790 --> 00:18:13,554 - Имаме неговия компютър. - Никога не би го оставил там. 180 00:18:13,726 --> 00:18:16,957 Не, имаме... това. Това е "Време на здрач". 181 00:18:17,129 --> 00:18:19,893 Това е. Това е превключвателят за спиране. 182 00:18:26,072 --> 00:18:28,040 Не може да бъде. Така е. 183 00:18:28,107 --> 00:18:32,305 Естер Наирн. Вие сте програмирали автономни ботове в Ninjitsu Princess. 184 00:18:32,411 --> 00:18:34,606 Най-грубият софтуер досега. 185 00:18:34,714 --> 00:18:37,706 Това ли са донорите на мозъка което почти ни изпепели? 186 00:18:37,783 --> 00:18:42,811 - Не позволявайте на външния им вид да ви заблуди. - Вашето име е Естер Наирн? 187 00:18:45,825 --> 00:18:47,554 Тя е толкова гореща. 188 00:18:47,627 --> 00:18:51,893 Ще свалиш ли тези маншети или трябва да правя това с езика си? 189 00:18:52,064 --> 00:18:54,123 Не искаш да гласуваш. 190 00:19:04,010 --> 00:19:06,342 Дайте превключвателя за изключване. 191 00:19:06,445 --> 00:19:11,348 Не се ли притеснявате, че ще ви проследи? Да те преследвам с друг лъч от частици? 192 00:19:11,450 --> 00:19:16,285 Не, освен ако някой друг не го направи още една глупава интернет връзка. 193 00:19:20,426 --> 00:19:23,827 - Какво е това? - Това е острия край на пръчката. 194 00:19:23,929 --> 00:19:27,092 Доналд вероятно се е опитал да внуши това, но отне твърде много време, 195 00:19:27,166 --> 00:19:31,193 - така че системата предприе контрамерки. - Защо просто не го удари? 196 00:19:31,370 --> 00:19:35,704 Неговият създател? Трябваше да го впечатли. Един лъч от частици би бил пресилен. 197 00:19:35,808 --> 00:19:40,677 - За разлика от дузина търговци на крак. - Не, разбирате ли, това е чувството му за хумор. 198 00:19:40,780 --> 00:19:45,843 включено, но ако заредите превключвателя за изключване, какво е за да спре да ни изиграе смешна шега? 199 00:19:45,985 --> 00:19:50,388 Е, очевидно не можем да инжектираме Kill Switch през мрежата. Сега има само един начин. 200 00:19:50,489 --> 00:19:53,481 Трябва да го намерим и физически нахрани го с отровната ябълка. 201 00:19:53,559 --> 00:19:56,687 - Физически? - Право в неговото нетърпеливо малко CD устройство. 202 00:19:56,796 --> 00:20:01,199 Знаеше, че не може да се скрие в мрежата някога. Не и докато не се научи да се маскира. 203 00:20:01,300 --> 00:20:05,828 Това изисква физическа връзка от хардуер, така че си е построил малка безопасна къща. 204 00:20:05,905 --> 00:20:07,998 - Дейвид отиде да го търси. - Намери ли го? 205 00:20:08,074 --> 00:20:11,840 - Няма как да знам. - Защо просто не му се обадиш? 206 00:20:12,678 --> 00:20:15,408 О, добре. Смърт отгоре. 207 00:20:16,882 --> 00:20:20,318 - Ще има нужда от честотна лента. - Това е прасе за честотна лента. 208 00:20:20,386 --> 00:20:22,684 - Трябва поне Т3. - Т3? 209 00:20:22,855 --> 00:20:25,688 Твърда линия - 45 мегабайта в секунда. 210 00:20:25,758 --> 00:20:28,522 Основни изследователски лаборатории и доставчиците на услуги ги използват. 211 00:20:28,594 --> 00:20:32,530 Но правителството държи тези записи са тайни от страх от саботаж. 212 00:20:32,598 --> 00:20:37,035 Боже, вие познавате някого който работи за правителството? 213 00:21:56,916 --> 00:21:59,783 Буенос диас, мучача. 214 00:22:15,634 --> 00:22:17,693 - Скъли? - да 215 00:22:18,003 --> 00:22:20,767 Да, намерих нещо долу в окръг Феърфакс. 216 00:22:20,840 --> 00:22:23,274 Запусната ферма за пилета с T3 връзка. 217 00:22:23,342 --> 00:22:26,140 платено от Elof Industries, Пало Алто, 218 00:22:26,445 --> 00:22:29,505 - за което никъде няма друг запис. - Денди. 219 00:22:29,615 --> 00:22:33,210 - къде си Звучи сякаш шофираш. - Прав сте, сър. 220 00:22:34,453 --> 00:22:37,980 - Имате ли Естер с вас? - В известен смисъл. 221 00:22:38,057 --> 00:22:40,491 Остави тук горе. Дай ми това. 222 00:22:41,060 --> 00:22:44,325 - Къде отиваш? - Да намеря Дейвид. 223 00:22:45,130 --> 00:22:46,893 къде? 224 00:22:49,235 --> 00:22:51,328 Скъли? 225 00:22:51,570 --> 00:22:53,663 Скъли? 226 00:24:34,340 --> 00:24:37,901 давай напред Избави ме от мизерията. 227 00:24:41,080 --> 00:24:43,139 Вземете го. 228 00:25:01,533 --> 00:25:04,024 ФБР. Аз съм федерален агент. 229 00:25:43,575 --> 00:25:46,976 Излъгах те. Не работех с Доналд. 230 00:25:47,046 --> 00:25:49,844 Искам да кажа, аз бях, и тогава той разбра за нас. 231 00:25:50,916 --> 00:25:53,908 - За теб и за кого? - Дейвид. 232 00:25:55,054 --> 00:25:58,512 - За нашите планове. - Какви планове разбра? 233 00:25:58,757 --> 00:26:01,385 Качване. 234 00:26:01,493 --> 00:26:05,657 Трансферът на паметта, на съзнанието 235 00:26:05,731 --> 00:26:08,859 към разпределената система поддържан от AI. 236 00:26:10,736 --> 00:26:14,399 Представете си, че сте смесени толкова напълно с друг, 237 00:26:15,107 --> 00:26:17,701 вече не се нуждаете от вашето физическо аз. 238 00:26:17,776 --> 00:26:20,040 - Ти си един. - Значи щеше да... 239 00:26:20,112 --> 00:26:22,672 Въведете AI. 240 00:26:22,748 --> 00:26:28,414 Откажете се от нашите неефективни тела, така че нашите съзнанието може да живее заедно завинаги. 241 00:26:30,355 --> 00:26:34,348 - Но Доналд Гелман го забрани. - Той се страхуваше от творението си. 242 00:26:34,426 --> 00:26:38,453 Страхуваше се какво ще се случи ако други хора ни последват. 243 00:26:42,801 --> 00:26:44,962 Толкова много го обичах. 244 00:26:47,072 --> 00:26:50,098 Е, може би не беше тук когато това се случи. 245 00:26:51,643 --> 00:26:54,077 Може би е някъде другаде. 246 00:28:14,793 --> 00:28:16,852 Дейвид Маркъм. 247 00:28:39,218 --> 00:28:43,154 - Електрическите изгаряния са много зле. - Какво става? 248 00:28:43,222 --> 00:28:47,556 - Имаме си истинско хрупкаво същество тук. - Предупредете екипа за изгаряне. 249 00:28:49,328 --> 00:28:52,229 - Единица 23, поискайте единица за изгаряне. - Той идва срещу нас. 250 00:28:52,331 --> 00:28:55,266 - Статистика на хирургичния екип. - Каква е тази миризма? 251 00:28:58,270 --> 00:29:00,397 - Лесно. Хайде, леко. - Исусе. 252 00:29:00,505 --> 00:29:02,234 Просто се отпусни, отпусни се. 253 00:29:05,944 --> 00:29:08,037 ..120. BP 130 над 80. 254 00:29:11,116 --> 00:29:15,246 Франк овъгляване на мястото за контакт, по пътя на тока и в изходната точка. 255 00:29:15,354 --> 00:29:17,413 Зарядът се заземи през двете ръце. 256 00:29:17,522 --> 00:29:20,582 - Имаме много работа, за да го спасим. - Лошо ли е? 257 00:29:20,692 --> 00:29:23,092 - В добри ръце си. - Ръцете ме болят. 258 00:29:24,896 --> 00:29:26,864 Това е добър знак. 259 00:29:45,884 --> 00:29:48,079 Не, чакай. Обади се на моя лекар. 260 00:29:48,287 --> 00:29:51,882 Трябва да се обадите на лекаря ми. Обадете се на д-р Скъли. 261 00:29:53,725 --> 00:29:55,818 Моля, обадете се на д-р Скъли. 262 00:29:56,461 --> 00:30:00,090 Обади й се. не, не 263 00:30:00,165 --> 00:30:02,258 Не. Какво правиш? 264 00:30:03,335 --> 00:30:05,929 Подгответе пациента. 265 00:30:10,242 --> 00:30:12,301 не 266 00:30:13,612 --> 00:30:15,842 Не, не, не, не. 267 00:30:29,995 --> 00:30:32,293 Не мога да се свържа с Мълдър. 268 00:30:32,364 --> 00:30:37,028 Това е AI. Имах време да анализирам гласа си. Знае, че използвах телефона ти. 269 00:30:38,837 --> 00:30:41,203 Може ли да пречи на телефона ми? 270 00:30:41,306 --> 00:30:45,037 Дайте му достатъчно информация, ще те съди за обезщетение. 271 00:30:45,944 --> 00:30:47,809 Чакай малко. 272 00:30:47,879 --> 00:30:52,873 Мълдър каза, че е открил системата в изоставена ферма за пилета в окръг Феърфакс. 273 00:30:53,018 --> 00:30:56,510 Тогава можем да отрежем Т3 и да убие комуникационните му възможности. 274 00:30:56,621 --> 00:31:00,352 - Можете ли да направите това? - Има само един начин да разберете. 275 00:31:22,080 --> 00:31:25,880 - Повръща ми се. - Това е упойката, агент Мълдър. 276 00:31:25,984 --> 00:31:29,010 Ти беше ранен и трябваше да те оперират. 277 00:31:29,388 --> 00:31:32,221 Спомням си кабели и... 278 00:31:32,324 --> 00:31:37,159 Да, правехте нещо опасно. Нещо много, много глупаво. 279 00:31:37,229 --> 00:31:40,858 Добрата новина е, че бяха способен да спаси правилния. 280 00:31:42,100 --> 00:31:44,830 какво искаш да кажеш 281 00:31:48,006 --> 00:31:49,769 Боже мой 282 00:31:51,176 --> 00:31:54,703 Какво направи с ръката ми? Какво направиха с ръката ми? 283 00:31:55,414 --> 00:31:58,110 Шшт Или ще се върнат. 284 00:31:58,250 --> 00:32:00,684 - Ще се върне за какво? - Те са зли, Фокс. 285 00:32:00,752 --> 00:32:04,188 - Но... - Искат нещо от теб. 286 00:32:04,256 --> 00:32:06,747 - Какво искат? - не знам, 287 00:32:06,858 --> 00:32:09,691 Но ако не им кажеш, ще ти хванат другата ръка. 288 00:32:09,861 --> 00:32:12,591 Това е лудост. ти... 289 00:32:12,697 --> 00:32:15,757 Трябва да ми помогнеш. Трябва да ме измъкнеш от тук. моля 290 00:32:15,867 --> 00:32:19,064 помогни ми помогни ми моля помогнете ми 291 00:32:19,871 --> 00:32:22,396 Шшт 292 00:32:22,474 --> 00:32:25,034 Или ще те чуят. 293 00:32:40,725 --> 00:32:42,784 нещо не е наред 294 00:32:44,229 --> 00:32:46,959 Нищо не направих. Дори не влизах в нета. 295 00:32:47,065 --> 00:32:49,124 Мисля, че ни намери. 296 00:32:53,972 --> 00:32:55,837 Занулява се. 297 00:32:58,076 --> 00:33:00,135 Естер. 298 00:33:02,314 --> 00:33:04,407 Махни се от цистерната! 299 00:33:08,320 --> 00:33:11,915 Сър, трябва да излезете от камиона! Раздвижи се! 300 00:33:12,424 --> 00:33:15,587 Ще избухне! 301 00:33:21,833 --> 00:33:24,358 Зарежи го, Естер! 302 00:33:25,303 --> 00:33:28,500 - Отървете се! - Има превключвател за спиране. 303 00:33:28,607 --> 00:33:31,201 Естер! Зарежи го! 304 00:33:34,179 --> 00:33:36,272 Естер! 305 00:33:36,815 --> 00:33:38,874 Отървете се от него! 306 00:33:40,519 --> 00:33:43,147 Отърви се от него, Естер! 307 00:34:04,309 --> 00:34:07,301 О, сънувах този ужасен сън. 308 00:34:08,713 --> 00:34:12,240 - И тогава сънувах хубав сън. - Това не бяха сънища, Фокс. 309 00:34:14,085 --> 00:34:16,576 Вярвам, че това е достатъчно за сега. 310 00:34:18,924 --> 00:34:23,258 Ти нещастник. Но те предупредих. Сестра Нанси те предупреди. 311 00:34:23,361 --> 00:34:26,091 Трябва да им кажеш, Фокс. Трябва да. 312 00:34:27,098 --> 00:34:29,658 - Да им кажа какво? - Относно превключвателя за спиране. 313 00:34:29,768 --> 00:34:33,431 - Никой нищо не ме е питал. - Просто си забравил, Фокс. 314 00:34:33,538 --> 00:34:35,836 - не - Бях там. 315 00:34:35,907 --> 00:34:40,742 Докторът попита и той беше много се сърдя, когато отказа да отговориш. 316 00:34:40,845 --> 00:34:43,871 Но той ще бъде тук след няколко минути и можеш да му кажеш тогава. 317 00:34:43,949 --> 00:34:49,615 - Но... - Иначе... леле, ето ти краката. 318 00:34:50,622 --> 00:34:54,922 Н-о-ооо! Ааааа! 319 00:34:56,027 --> 00:34:58,427 - Мълдър, тези жени са шпиони! - Скъли! 320 00:35:20,952 --> 00:35:23,785 Мълдър, искат вируса Kill Switch. 321 00:35:24,489 --> 00:35:26,582 - Какво им каза? - Нищо. 322 00:35:26,658 --> 00:35:28,956 - Трябва да знам. - Вижте. 323 00:35:29,060 --> 00:35:31,790 имаме ли го 324 00:35:32,163 --> 00:35:34,791 Имаме ли Kill Switch? 325 00:35:35,667 --> 00:35:38,500 Разбира се, че го правим. 326 00:35:55,186 --> 00:35:57,279 Скъли. 327 00:35:59,190 --> 00:36:01,283 Скъли? 328 00:36:02,994 --> 00:36:05,087 Скъли, помогни! 329 00:36:06,097 --> 00:36:07,689 помощ! 330 00:36:08,500 --> 00:36:10,593 помощ! 331 00:36:11,336 --> 00:36:13,429 Скъли! 332 00:36:36,561 --> 00:36:39,724 Ето, коте, коте, коте, коте, коте, коте. 333 00:37:08,493 --> 00:37:10,552 - Скъли. - Мълдър? 334 00:37:11,396 --> 00:37:14,490 Мълдър, добре ли си? 335 00:37:14,566 --> 00:37:17,091 Аз съм тук. 336 00:37:17,769 --> 00:37:19,703 Скъли. 337 00:37:26,544 --> 00:37:28,603 Мълдър? 338 00:37:29,848 --> 00:37:31,907 Мълдър? 339 00:37:32,751 --> 00:37:34,844 Мълдър, чуваш ли ме? 340 00:37:52,937 --> 00:37:55,030 Мълдър? 341 00:38:23,401 --> 00:38:25,460 Мълдър? 342 00:38:33,678 --> 00:38:35,805 Помогни ми тук, Естер. 343 00:38:35,914 --> 00:38:38,610 Какъв е следващият му ход? Какво си мисли? 344 00:38:39,851 --> 00:38:42,285 аз не знам 345 00:38:42,353 --> 00:38:45,288 - Кой е построил това? - Стана. 346 00:38:46,457 --> 00:38:48,857 там. 347 00:38:55,667 --> 00:38:57,760 о! Дейвид. 348 00:38:59,938 --> 00:39:01,997 о боже 349 00:39:05,944 --> 00:39:07,502 Мълдър? 350 00:39:11,983 --> 00:39:13,712 Мълдър? 351 00:39:17,355 --> 00:39:19,448 Мълдър, чуваш ли ме? 352 00:39:20,491 --> 00:39:21,549 Мълдър, говори с мен. 353 00:39:25,129 --> 00:39:27,063 Иска превключвателя за спиране. 354 00:39:27,165 --> 00:39:31,295 Но ние го нямаме. Ти го хвърли във водата с компютъра. 355 00:39:36,674 --> 00:39:40,371 - Но това ще го убие? - Не и ако може да се ваксинира срещу него. 356 00:39:46,184 --> 00:39:48,584 Дай му каквото иска, Естер. 357 00:39:50,255 --> 00:39:52,018 Сложи го, Естер. 358 00:39:53,091 --> 00:39:54,524 Насочва се към нас. 359 00:39:56,261 --> 00:39:58,855 Поставете го. 360 00:40:06,271 --> 00:40:09,763 Падат райски сенки на нощта 361 00:40:09,874 --> 00:40:12,274 Здрач е 362 00:40:13,044 --> 00:40:16,036 Ще се оправиш. Ще те измъкна от тук. 363 00:40:17,448 --> 00:40:18,938 добре 364 00:40:19,050 --> 00:40:22,577 Когато пердетата са лилави маркирайте края на деня 365 00:40:22,720 --> 00:40:25,211 Всичко е наред. 366 00:40:31,129 --> 00:40:34,621 Задълбочаващите се сенки събират разкош 367 00:40:34,732 --> 00:40:37,292 Като ден свърши 368 00:40:37,402 --> 00:40:41,065 Пръстите на нощта скоро ще се предадат 369 00:40:41,139 --> 00:40:43,266 Залязващото слънце 370 00:40:44,709 --> 00:40:47,644 - Какво правиш, Естер? - Махай се оттук. 371 00:40:48,613 --> 00:40:50,740 - какво правиш - Върви! 372 00:40:56,487 --> 00:41:02,050 И в блясъка на деня 373 00:41:02,126 --> 00:41:05,254 Запазваме нашето рандеву 374 00:41:05,330 --> 00:41:08,458 Под синьото 375 00:41:08,566 --> 00:41:11,228 И в сладкото... 376 00:41:11,302 --> 00:41:14,396 - Естер? - Не слушаш, нали? 377 00:41:14,472 --> 00:41:18,272 - къде си - Махай се оттук веднага. 378 00:41:21,012 --> 00:41:24,573 Дълбоко в мрака целувката ти ще ме развълнува 379 00:41:24,649 --> 00:41:26,981 Като стари дни 380 00:41:27,085 --> 00:41:32,523 Запалвайки искрата на любовта, която ме изпълва с неразказани мечти 381 00:41:32,757 --> 00:41:34,748 Качване. 382 00:41:34,826 --> 00:41:39,593 ..Моля се за вечер само за да бъда с теб 383 00:41:39,664 --> 00:41:44,294 Най-после заедно в здрача 384 00:41:46,437 --> 00:41:54,208 Най-после заедно в здрача 385 00:42:27,512 --> 00:42:31,380 Е, ако Естер искаше да си тръгне тялото й, тя сбъдна желанието си. 386 00:42:32,350 --> 00:42:34,409 Поне тази част от него. 387 00:42:41,392 --> 00:42:43,485 чудя се. 388 00:42:44,195 --> 00:42:46,755 Мълдър, тя е мъртва. 389 00:42:48,599 --> 00:42:52,899 Ами ако тя успее да установи връзка нагоре, Скъли? Сателитно предаване? 390 00:42:53,004 --> 00:42:57,031 Мълдър, ти ли ми казваш вярваш ли, че Естер може да не е мъртва? 391 00:42:57,108 --> 00:43:02,341 Изкуствен живот. Може да съществува. Може да е тук сред нас, да се развива. 392 00:43:02,413 --> 00:43:07,510 Електроните се гонят един друг чрез верига? Това не е живот, Мълдър. 393 00:43:07,585 --> 00:43:09,576 Но какво сме ние освен импулси, 394 00:43:09,687 --> 00:43:12,349 електрически и химически, през торба с месо и кости? 395 00:43:12,423 --> 00:43:15,119 Ти си ученият. Ти ми кажи. 396 00:43:33,311 --> 00:43:35,905 Сега успя, Харли! 397 00:43:43,588 --> 00:43:45,078 - Разбрахте. - Ъ-ъ-ъ. 398 00:43:45,156 --> 00:43:47,647 Ще те хванат, ако влезеш там! 399 00:43:49,293 --> 00:43:51,625 Мама казва, че никой не живее там.